金投网

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

最近一段视频在微博热传,苦练中文用英文注音引发网友爆笑。视频中,某欧洲餐厅为了更好的为中国人服务,里面的服务员早晨六点就起床,在店里学起了中文,一边记笔记还一边打哈欠,还用英文给中文注音。

最近一段视频在微博热传,苦练中文用英文注音引发网友爆笑。视频中,某欧洲餐厅为了更好的为中国人服务,里面的服务员早晨六点就起床,在店里学起了中文,一边记笔记还一边打哈欠,还用英文给中文注音。

在他们的“教案”里,谢谢是“shell shell”,支付宝是“cheerful ball”……甚至还有方言“emma book how yes”(哎妈,不好意思)。

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

截图自 @梨视频

你能猜出这句“May You Far Pill”是什么意思吗?

学中文妙法多,各路高招齐上阵

世界通用的注音法,不只是我们小时候学英文会用汉语注音,外国人学中文也会用英文来注音。

在外国甚至就有这样的注音教材 ↓ ↓ ↓

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

汉字拆分法

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

更厉害的要数这种将汉字“以形表意”功能发挥到极致的“绘画联想法” ↓ ↓ 

“哈哈哈”就是一连串小房子

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

“哭”就是带着眼镜一只眼流泪的小狗

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

“奥”是一个身着铠甲的武士

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

“biang”则是一个连输入法都表示拒绝的字……

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

网友表示“这下平衡了”,并化身段子手开始出题

看到这番景象,网友纷纷表示——天道好轮回,苍天饶过谁!

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

许多网友化身段子手,开始为外国人出起“中文四六级试题” ↓ ↓ ↓

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

看到外国人学中文也这么辛苦,我们就放心了……

老外苦练中文用英文注音 天道好轮回啊!

重要提示文章部分内容及图片来源于网络,我们尊重作者版权,若有疑问可与我们联系。侵权及不实信息举报邮箱至:tousu@cngold.org
中国 编辑:徐天堂

相关推荐

店家英文砍价走红 网友称没字幕根本就听不懂
店家英文砍价走红 网友称没字幕根本就听不懂
在北京,除了长城、故宫,逛秀水街也是很多海外游客必去的行程之一。在这里,没掌握几门语言,你都不好意思开店。近日,一则北京秀水街女店家霸气全程英文与老外砍价的视频在网络走红。
伊朗小学禁止教授英文 防止“西方文化”入侵
伊朗小学禁止教授英文 防止“西方文化”入侵
伊朗一名资深教育官员表示,伊朗已经禁止小学教授英文。
伊万卡为儿女学中文操碎心 孩子从小就跟着华人保姆学中文
伊万卡为儿女学中文操碎心 孩子从小就跟着华人保姆学中文
【伊万卡为儿女学中文操碎心】美国"第一千金"伊万卡的女儿阿拉贝拉背唐诗,唱中国歌曲的视频近一段时间风靡整个华人圈,大家都很惊讶于这个土生土长的美国孩子中文怎么如此流利,究竟是跟谁学的。
王俊凯全英文提问霍金 霍金给予回应与鼓励
王俊凯全英文提问霍金 霍金给予回应与鼓励
【王俊凯全英文提问霍金】今日,TFBOYS成员王俊凯在微博上与霍金互动,并用纯英文提问,问题内容关于“人类探索地外适宜生存的星球和延续人类传统文化”;对于王俊凯的提问,霍金也给予了回应,并对中国千禧一代年轻人对未来的好奇心表示赞扬。
特朗普展示外孙女中文水平 习近平夸奖其中文水平进步可以打A+
特朗普展示外孙女中文水平 习近平夸奖其中文水平进步可以打A+
【特朗普展示外孙女中文水平】据报道,特朗普使用平板电脑向习近平夫妇展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频。
免责声明金投网发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请来电或致函告之,本站将在第一时间处理。未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。

热点频道NEWS.CNGOLD.ORG