金投网

翻译偷换词语被普京抓包 简直就是土匪行为

俄罗斯总统普京除了是一位运动达人,更是精通多种语言。近日,在与瑞典首相举行会谈时,翻译偷换词语被普京抓包,这究竟是怎么回事呢?

俄罗斯总统普京除了是一位运动达人,更是精通多种语言。近日,在与瑞典首相举行会谈时,翻译偷换词语被普京抓包,这究竟是怎么回事呢?

据俄罗斯卫星通讯社报道,当地时间周二(9日),俄罗斯总统普京在圣彼得堡与瑞典首相斯特凡·勒文举行会谈,谈到两国经济关系时,普京称瑞典商人为“朋友”,但翻译人员却使用了“伙伴”这个较为中立的词语来代替“朋友”,普京随即向翻译提出了异议。

“在俄瑞典企业有500多家,我们将所有投资者和瑞典企业都视作朋友。”普京表示。

普京取笑了这位偷换词语,“我说的是‘朋友’,而他翻译成了‘伙伴’,简直就是土匪!”

重要提示文章部分内容及图片来源于网络,我们尊重作者版权,若有疑问可与我们联系。侵权及不实信息举报邮箱至:tousu@cngold.org
运动 编辑:徐天堂

相关推荐

林书豪为周杰伦贴心翻译 让大批网友笑翻了!
林书豪为周杰伦贴心翻译 让大批网友笑翻了!
林书豪最近在Instagram抒发心情,被周杰伦开玩笑回复“看不太懂”,因而热心帮忙翻译,但翻出来的结果完全跟原文不符,让大批网友笑翻了!
普京又双叒叕获赠猎犬 这次还多了一匹马
据俄罗斯《观点报》3月28日报道,普京当天对吉尔吉斯斯坦进行了国事访问。吉尔吉斯斯总统热恩别科夫向普京赠送了一匹奥尔洛夫快步马和一条泰根猎犬幼犬。
壮汉保镖挡普京镜头 普京“温柔”将其推开
壮汉保镖挡普京镜头 普京“温柔”将其推开
3月27日,俄罗斯总统普京在奥林匹克花样游泳中心与大运会选手见面。一名强壮的安保人员意外挡住了记者的镜头。普京“温柔”地将其推开并说:“让一让,棒小伙儿,你比运动员还壮”。
普京同女警骑马慢跑 还向警队赠送了一匹“金色光线”
7日,普京到俄内务部莫斯科市内务总局警察第一作战团参观,并在莫斯科的一处骑警训练场与女警官一同骑马慢跑。
普京同女警骑马 一同骑马跑了几圈
普京同女警骑马 一同骑马跑了几圈
7日,普京到俄内务部莫斯科市内务总局警察第一作战团参观,并在莫斯科的一处骑警训练场与女警官一同骑马慢跑。
免责声明金投网发布此文目的在于促进信息交流,不存在盈利性目的,此文观点与本站立场无关,不承担任何责任。部分内容文章及图片来自互联网或自媒体,版权归属于原作者,不保证该信息(包括但不限于文字、图片、图表及数据)的准确性、真实性、完整性、有效性、及时性、原创性等,如无意侵犯媒体或个人知识产权,请来电或致函告之,本站将在第一时间处理。未经证实的信息仅供参考,不做任何投资和交易根据,据此操作风险自担。

热点频道NEWS.CNGOLD.ORG

下载金投网