世界杯专题 全国最爱看球的省份在这里！-第3页

除了听起来比赛氛围更好，陈俊杰表示，粤语会用一些生活化的词语，让球迷感到更加亲切。“比如足球脚法的运用，粤语就很多种说法”，他举例道：粤语解说的“斩”，是用力把球踢出去，通常指龙开球大脚开出；兜，则是指用脚背将球踢出。

此外还有踢、片、摄、炒、拉、弹、趟、撼、撞、刮、扮、撩、㩒(意为按)、噍(意为大力挥腿猛踢并带有狠意)、射、掘、喂等；运球可以用扭、盘、带、护、控、箍(意为牢牢地护球)等词来描述。还有一些生活化的表述，如“食波饼”，意为“被球砸在脸上”，前锋插水，意为“前锋队员假摔”。

粤语解说里对球星的称呼有别于普通话，如球迷早已熟知的球星贝克汉姆，粤语叫碧咸，罗纳尔多叫朗拿度。本届世界杯现役球员中， 梅西在粤语中被称为“美斯”，C罗被称为C朗，内马尔则叫尼马。

时至今日，粤语解说的魅力早已超越地域。一些粤语解说的常用语，如“世界波”、“乌龙波(球)”、“黄油手”等，广泛用于广东以外的解说和足球报道中。

红棉掩映下的越秀山体育场。图源：广州市社会科学院

广东球迷们还发现，本届世界杯，还可以在抖音上看到陈俊杰的粤语解说。

“现在看球太方便了，点一下手机就能看直播，“陈俊杰说，不过他表示，改变的只是看比赛的方式，解说的标准和核心是不变的，“只要球迷们认可我们频道的粤语解说，认可我们的内容，我们就能留住观众”。