近日，词条#突然不认识西游记了##英文版西游记好上头#登上新浪微博热搜榜，英文和泰文版配音的《西游记》让网友直呼上头，而这部出品于1986年的国产神话剧可以说是中国影视剧走出国门的排头兵。
“此外，海外市场过去主流的剧集以西方剧集为主，中国的剧集比较少，因此这个市场的观众对中国的文化、中国现代化的生活更有兴趣去了解，理论上也为剧集的出海提供了很好的题材。”
不过他也强调，国产剧出海仍然面临困难，“首先这波热潮可以持续多久未知；其次我们内容的制作水平有待提升；最后，我们的文化输出，哪些地方是容易被海外观众理解的，或者是能够打破原有西方的这种垄断，这些都是制作者们和相关平台需要思考的问题。”
值得注意的是，今年11月，柠萌影视宣布启动与流媒体印尼viu合作改编翻拍《三十而已》，这是中国与印度尼西亚首次针对国产剧集进行的改编翻拍合作，也是国产剧集首次以合拍的形式与海外流媒体平台进行深度合作，翻拍剧《Jalan Tiga Puluh》将于2023年上映。
10月，张艺兴在马来西亚、新加坡和泰国举办巡回演唱会；王嘉尔于9月28日公布首次世界巡演计划，包括马来西亚、新加坡、泰国等东南亚国家。去年开始，以国产剧播放为主的马来西亚Astro双星频道引进国产综艺，《我们的歌》《嗨放派》等陆续播出。
这也预示着，国内文娱行业正在尝试以多种形态走向海外，至于“华流”是否能成为“顶流”，还需要文娱行业更多的探索和突破。
（除李福德、王雨桐和张毅，其他受访者均为化名）
温馨提示：最新动态随时看，请关注金投网APP。
<上一篇 银行国庆促销活动来袭 黄金档电影速速安排
热评话题
相关推荐
- 泰国大象失业 预计明年养象人的压力会更大
- 大象在泰国是国宝级的存在，但在近日，泰国大象失业的消息引发关注，究竟是什么个情况呢？
- 国际新闻 流行 旅游 手机 0
- 今日国际热点：俄社会学家之女身亡 泰国一大象杀死主人
- 当地时间八月二十日稍晚时候，古巴现首例猴痘病例，这名病例是一位男性游客，从意大利抵达古巴的。根据古巴卫生部的一份声明，在出现包括皮肤损伤在内的症状后，该男子于18日住院，随后心脏骤停，又恢复康复，不过当前还是处在危急状态。
- 国际新闻 番茄 0
- 泰国大麻合法化 但仍不可用于娱乐用途
- 据美联社报道，当地时间6月9日，泰国大麻合法化了，泰国成为亚洲首个大麻合法化的国家，可以种植和吸食大麻。自6月9日起，在泰国种植和交易大麻不再是犯罪行为。
- 国际新闻 娱乐 0
- 泰国南部突降暴雨 多地遭遇灾害
- 日前，泰国南部突降暴雨，许多地方洪水泛滥。泰国总理下令相关部门抗击洪水，帮助受灾群众。
- 实时热点 家庭 0
- 泰国女模特遭抢劫 纽约反亚裔暴力事件激增
- 12月16日消息，《纽约邮报》15日报道，近日在纽约地铁站台，一名23岁的泰国女模特遭抢劫，泰国女模特比尤一路被拖打，脸部和身体多处瘀伤。日前，她向媒体讲述了那次可怕的经历。
- 国际新闻 音乐 0
热点话题
- 停止英语等级考试 英语的秘密你知道多少？
- 停止英语等级考试英语的秘密你知道多少？英...[详情]
- 中国成单身大国有哪些反思和危害？
- 中国成单身大国有哪些反思和危害？哪怕生活...[详情]
- 女生整容成刘亦菲 整容的真相你知道多少？
- 女生整容成刘亦菲整容有的真相你知道多少？...[详情]
- 霍金再次发出警告 究竟科技和毁灭要怎么看待？
- 霍金再次发出警告究竟科技和毁灭要怎么看待...[详情]
